For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions , which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme . Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description. Additionally errors can be reported at this page to inform the Bundesarchiv. Alemannisch | العربية | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | català | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | suomi | français | हिन्दी | hrvatski | magyar | italiano | 한국어 | македонски | Plattdüütsch | polski | português | română | русский | sicilianu | slovenčina | slovenščina | svenska | українська | 中文 | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/− Original historic description : Aachen, Flüchtlinge Zentralbild II. Weltkrieg 1939 - 1945 Flüchtlinge verlassen das zerstörte Aachen, 23.10.1944. [Aus: The] Illustrated London News [vom 28.10.1944]. [Aachen.- Frauen mit Gepack auf der Flucht; [Fotograf von US-Signal Corps]]